Rohingya Dictionary

રોહિંગ્યાલિશ લેખન પ્રણાલી પર આધારિત રોહિંગ્યા-થી-અંગ્રેજી અને અંગ્રેજી-થી-રોહિંગ્યા અનુવાદ માટેની આ પ્રથમ શબ્દકોશ એપ્લિકેશન છે. તેમાં અંગ્રેજી-થી-અરબી અને અંગ્રેજી-થી-બંગાળી શબ્દકોશો પણ છે. શબ્દો આલ્ફાબેટીક ક્રમમાં સૂચિબદ્ધ છે. તમે સૂચિમાં કોઈ શબ્દને બ્રાઉઝ અથવા ઝડપથી શોધી શકો છો, પછી તેનો અનુવાદ જોવા માટે ઇચ્છિત શબ્દને ટેપ કરો.

શોધ સાધન શબ્દ અને અનુવાદ બંનેમાં ટેક્સ્ટ શોધે છે. અંગ્રેજી શબ્દનો ઉચ્ચાર સાંભળવા માટે ઓડિયો બટનને ટેપ કરો. તમે માઇક્રોફોન બટનને પણ ટેપ કરી શકો છો અને શબ્દકોશમાં વધુ ઝડપી શોધ માટે અંગ્રેજી શબ્દ કહી શકો છો.

ઉપરાંત, એપ્લિકેશન તમને દરરોજ એક અંગ્રેજી શબ્દ યાદ રાખવામાં મદદ કરવા માટે દૈનિક શબ્દ બતાવે છે. તદુપરાંત, તમે વૉઇસ કોષ્ટકો, વિવિધ પાઠ્યપુસ્તકો અને વિડિઓઝનો ઉપયોગ કરીને રોહિંગ્યાલિશ મૂળાક્ષરો શીખી શકો છો.

એપમાં રોહિંગ્યા કીબોર્ડ સાથે એડિટર પણ છે. તમે તમારા ઉપકરણ પર કોઈપણ અન્ય એપ્લિકેશનમાં ટાઇપ કરવા માટે રોહિંગ્યા કીબોર્ડનો ઉપયોગ કરી શકો છો.

ડિક્શનરી ડેટા અને શીખવાની સામગ્રી એન્જી દ્વારા બનાવવામાં આવી છે. મોહમ્મદ સિદ્દીક બાસુ, રોહિંગ્યાલિશ લેખન પદ્ધતિના શોધક. વર્ષ 2000 માં, તેમને માત્ર 28 લેટિન અક્ષરોનો ઉપયોગ કરીને રોહિંગ્યા ભાષા લખવાનો સાહજિક વિચાર આવ્યો. નવો કોન્સેપ્ટ લેખન પ્રણાલીને અદ્ભુત રીતે સરળ બનાવે છે છતાં બોલવું અને લેખન એક બીજા સાથે અદ્ભુત રીતે મેળ ખાય છે અને "તમે જે લખો છો તે તમે વાંચો છો અથવા તેનાથી ઊલટું" બનાવે છે. તેથી તેને વાંચવા, લખવા અને ભાષામાં નિપુણતા મેળવવા માટે માત્ર થોડી મિનિટોની તાલીમની જરૂર છે. રોહિંગ્યાલિશ તરીકે ઓળખાતી આ નવી સિસ્ટમને 18મી જુલાઈ 2007ના રોજ ISO (ઇન્ટરનેશનલ ઓર્ગેનાઇઝેશન ફોર સ્ટાન્ડર્ડાઇઝેશન) દ્વારા માન્યતા આપવામાં આવી છે. ISO એ ભાષાને ISO 639-3 “rhg” તરીકે અનન્ય કમ્પ્યુટર કોડ અસાઇન કર્યો છે અને તેને વિશ્વની ભાષાઓમાં સૂચિબદ્ધ કર્યો છે.