5αž–αžΆαž“αŸ‹+
αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž‰αž™αž€
αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžš
αžŸαŸαž€αŸ’αžŠαž·αžŸαž˜αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ 3+
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹

αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡

αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αŸ–
Die Bybel: 1933/1953-vertaling
Die Bybel: αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1983 - αž”αž‰αŸ’αžˆαžš
αž€αžΆαžšαž”αž€αž”αŸ’αžšαŸ‚αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αž›αŸ’αž’
αž–αŸ’αžšαŸ‡β€‹αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšβ€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„ isiNdebele: αž€αžΆαžšβ€‹αž”αž€αž”αŸ’αžšαŸ‚β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2012
αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ Sepedi: 2000 αž€αžΆαžšαž”αž€αž”αŸ’αžšαŸ‚
αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž“αŸ…αžŸαŸαžŸαžΌαžαžΌαŸ– αž€αžΆαžšαž”αž€αž”αŸ’αžšαŸ‚αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ៑៩៨៩ (αž’αž€αŸ’αžαžšαž€αŸ’αžšαž˜αžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆαžš)
αž–αŸ’αžšαŸ‡β€‹αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšβ€‹αž“αŸ…β€‹αžŸαŸŠαžΈαžŸαŸ’αžœαŸ‰αžΆαž‘αžΈαŸ– αž€αžΆαžšβ€‹αž”αž€β€‹αž”αŸ’αžšαŸ‚β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ៑៩៩៦
αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αž€αž”αŸ’αžšαŸ‚ Setswana αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1970
αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ Xitsonga: αž€αžΆαžšαž”αž€αž”αŸ’αžšαŸ‚αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1989
αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ TshivenαΈ“a: αž€αžΆαžšαž”αž€αž”αŸ’αžšαŸ‚αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1998
αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ isiXhosa: 1996 αž€αžΆαžšαž”αž€αž”αŸ’αžšαŸ‚
αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž‡αžΆαž—αžΆαžŸαžΆαž’αŸŠαžΈαžŸαŸŠαžΈαž αŸ’αžŸαžΌαž›αžΌαŸˆ αž€αžΆαžšαž”αž€αž”αŸ’αžšαŸ‚αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ៑៩αŸ₯៩ (αž’αž€αŸ’αžαžšαž€αŸ’αžšαž˜αžαŸ’αž˜αžΈ)

αž‘αžΆαž‰αž™αž€αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž’αžΌαžŒαžΈαž™αŸ‰αžΌαžŠαŸ„αž™αž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒ αž αžΎαž™αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡αŸ”

αž“αžΆαŸ†αž˜αž€αž‡αžΌαž“αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ„αž™αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž“αŸƒαž’αžΆαž αŸ’αžœαŸ’αžšαž·αž€αžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„αŸ”

αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž‘αŸαŸ”
αž”αžΆαž“β€‹αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž€αŸ†αžŽαŸ‚β€‹αž“αŸ…
8 αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ 2025

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž› αž“αž·αž„β€‹αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžβ€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αž αž“αž·αž„β€‹αž―αž€αž‡αž“αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αžΆαž…αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αžαžΆαž˜β€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž™αž»αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹β€‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–β€‹αžœαžΆαž“αŸ…αž–αŸαž›αžαžΆαž„αž˜αž»αžαŸ”
αž˜αž·αž“αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™β€‹αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΈαž”αžΈαž‘αžΎαž™
αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™
αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡
αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„ αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“β€‹αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž“αž·αž„ 2 αž•αŸ’αžŸαŸαž„β€‹αž‘αŸ€αž
αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αŸŠαžΈαž“αž‚αŸ’αžšαžΈαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αŸαžš
αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž±αŸ’αž™αž›αž»αž”αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž“αŸ„αŸ‡αž”αžΆαž“

αž’αŸ’αžœαžΈβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αžαŸ’αž˜αžΈ

Minor updates

αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ

αž’αŸ†αž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€β€‹αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸ
BIBLE SOCIETY OF SOUTH AFRICA
appsupport@biblesociety.co.za
134 EDWARD ST CAPE TOWN 7530 South Africa
+27 82 941 4448

αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸ€αžαžŠαŸ„αž™ Bible Society of South Africa

αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈβ€‹αžŸαŸ’αžšαžŠαŸ€αž„αž‚αŸ’αž“αžΆ