Royal Caribbean International

рек.рел
реореж.рей┬ард╣ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг
резреж┬ард▓рд╛рдЦ+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб
рдЖрд╢рдп рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
3+ рд╕рд╛рдареА рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗреЗрд▓реЗ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ

рдпрд╛ рдЕтАНреЕрдкрд╡рд┐рд╖рдпреА

рдХреНрд░реВрдЭ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рд╛ тАУ рдпреБрд░реЛрдк рддреЗ рдЕрд▓рд╛рд╕реНрдХрд╛, рдХреЕрд░рд┐рдмрд┐рдпрди рддреЗ рдЖрд╢рд┐рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдореЗрдХреНрд╕рд┐рдХреЛ рддреЗ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ тАУ рдЖрдгрд┐ рдлрдХреНрдд рдХрд╛рд╣реА рдЯреЕрдк рдХрд░реВрди рдмреБрдХ рдХрд░рд╛. рдЙрддреНрддрдо рд╕реМрджреЗ рдорд┐рд│рд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░реА-рдХреНрд░реВрдЭ рдЦрд░реЗрджреА рдЖрдгрд┐ рдирд╡реАрди рдмреБрдХрд┐рдВрдЧрд╡рд░ рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рднреЗрдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдЦрд░реЗрджреА рдХрд░рд╛. рддреБрдордЪреЗ рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪреЗ рдирд┐рдпреЛрдЬрди рджреЗрдЦреАрд▓ рдХрд░рд╛. рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕рд╡рд░ рдЙрддреНрддрдо рд╕реМрджреЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛, рд╡рд╛рд╣рддреВрдХ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд░рд╛.

рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ рдкрд╛рд╣реВрди рдЖрдордЪреЗ рдмреНрд░рдБрдб, рдЬрд╣рд╛рдЬреЗ рдЖрдгрд┐ рдЧрдВрддрд╡реНрдпрд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛. рдЖрдгрд┐ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд▓реЙрдпрд▓реНрдЯреА рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдордЪреНрдпрд╛ рдлрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛, Crown & Anchor┬о Society, рддрд╕реЗрдЪ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдмреНрд░рдБрдбрдордзреНрдпреЗ рдПрдХ-рдПрдХ рдЯрд┐рдпрд░ рдЬреБрд│рдгрд╛рд░реЗ. рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛ рдЯреЕрдкрдиреЗ рдирд╛рд╡рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреБрдореНрд╣реА рдЖрдзреАрдЪ рд╕рджрд╕реНрдп рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреБрдордЪрд╛ рдЯрд┐рдпрд░ рдЖрдгрд┐ рдлрд╛рдпрджреЗ рдЯреНрд░реЕрдХ рдХрд░рд╛.

рд╕реБрдЯреНрдЯреАрдЪреЗ рдирд┐рдпреЛрдЬрди, рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд

рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреБрдореНрд╣реА рд░реЙрдпрд▓ рдХреЕрд░рд┐рдмрд┐рдпрди рд╕рд╣ рдХреНрд░реВрдЭ рдмреБрдХ рдХрд░рддрд╛, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдордЪреЗ ре▓рдк рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдЯреНрдЯреАрдЪреЗ рдирд┐рдпреЛрдЬрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдЖрдард╡рдгреА рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рд╣реА рджреЗрддреЗ. рдХрд╛рдп рдкреЕрдХ рдХрд░рд╛рд╡реЗ рдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдЯрд┐рдкрд╛ рд╢реЛрдзрд╛, рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рджрд╕реНрддрдРрд╡рдЬ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реЗрд▓рд┐рдВрдЧ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдЪреЗрдХ рдЗрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реНрдорд░рдгрдкрддреНрд░реЗ рдорд┐рд│рд╡рд╛. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмрдВрджрд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рд╕рд╣рд▓реА рд░рд╛рдЦреВрди рдареЗрд╡рд╛, рдЕрдВрддрд╣реАрди рдЯреЛрд╕реНрдЯрд╕рд╛рдареА рдкреЗрдп рдкреЕрдХреЗрдЬ рдЦрд░реЗрджреА рдХрд░рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдб рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрдиреЗрдХреНрдЯреЗрдб рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддреБрдордЪреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рд░рд┐рдЕрд▓-рдЯрд╛рдЗрдордордзреНрдпреЗ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдкреЕрдХреЗрдЬ рдЦрд░реЗрджреА рдХрд░рд╛ - рдЬрд░реА ре▓рдк рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдп-рдлрд╛рдпрд╡рд░ рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдЖрд╣реЗ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ

рд╕реНрдкрд╛ рдкреЕрдХреЗрдЬрд╕рд╣ рдХреЕрд▓реЗрдВрдбрд░рд╡рд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЦрд╛рд╕ рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯрдордзреНрдпреЗ рдЬреЗрд╡рдгрд╛рдЪреЗ рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рд╛... рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреА рд╕рд░реНрд╡ рдЕрд▓реНрдЯреАрдореЗрдЯ рдбрд╛рдпрдирд┐рдВрдЧ рдкреЕрдХреЗрдЬ рдЖрд░рдХреНрд╖рдгреЗ рдереЗрдЯ ре▓рдкрдордзреНрдпреЗ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рдЖрд░реНрдХреЗрдбрдордзреАрд▓ рдЗрддрд░ рдкреНрд░реА-рдХреНрд░реВрдЭ рдбреАрд▓ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рд╛, рд╡реНрд╣реАрдЖрдпрдкреА рдкрд╛рд╕реЗрд╕ рддрдкрд╛рд╕рд╛ рдЖрдгрд┐ рднреЗрдЯрд╡рд╕реНрддреВ рдЖрдгрд┐ рдЧрд┐рдпрд░рд╕рд╣ рддреБрдордЪрд╛ рдХреНрд░реВрдЭ рдЦрд░реЛрдЦрд░ рдЦрд╛рд╕ рдмрдирд╡рд╛. рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЯреНрд░реЕрд╡реНрд╣рд▓ рдкрд╛рд░реНрдЯреАрд╢реА рдЖрд░рдХреНрд╖рдгреЗ рд▓рд┐рдВрдХ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╡рд┐рд╕рд░реВ рдирдХрд╛ рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рддреБрдореНрд╣реА рдПрдХрддреНрд░ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛.

рдПрдХ рдкреНрд░реЛ рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдЬрд╣рд╛рдЬ рд╕реЗрдЯ

рдиреМрдХрд╛рдирдпрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рд╡реЗрд│ рд╡рд╛рдЪрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, ре▓рдк рд╡рд╛рдкрд░реВрди рд╡реЗрд│реЗрдкреВрд░реНрд╡реА рдЪреЗрдХ рдЗрди рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рд╛. рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓рдХрдбреЗ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреА рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдмреНрд░реАрдлрд┐рдВрдЧ рд╕реБрд░реВ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪрд╛ рд╕реЗрдЯрд╕реЗрд▓ рдкрд╛рд╕ рдорд┐рд│рд╡реВ рд╢рдХрддрд╛.

рдбреЗрд▓реА рдкреНрд▓реЕрдирд░рдордзреНрдпреЗ рд╕рд░реНрд╡ рд╢реЛ рдЖрдгрд┐ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдк рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреЗ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХреГрдд рдХреЕрд▓реЗрдВрдбрд░ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рд╛, рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рддреБрдореНрд╣реА рдЕрдВрддрд╣реАрди рдордЬрд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЕрд╕рддреАрд▓ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдореНрд╣реА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрдКрди рдЖрдард╡рдг рдХрд░реВрди рджреЗрдК.

рдХреЕрдореЗрд▒реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣рд╕рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдХрд░рд╛ рдХрд╛рд░рдг рддреБрдореНрд╣реА ре▓рдкрд╡рд░реВрди рддреБрдордЪреЗ рдлреЛрдЯреЛ рдкрд╛рд╣реВ, рдЦрд░реЗрджреА рдХрд░реВ рдЖрдгрд┐ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реВ рд╢рдХрд╛рд▓ (рдирд┐рд╡рдбрдХ рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рдВрд╡рд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз). рддрдкрд╢реАрд▓рд╡рд╛рд░ рдбреЗрдХ рдирдХрд╛рд╢рд╛рдВрд╕рд╣ рддреБрдордЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЯреНрд░реЕрд╡реНрд╣рд▓ рдкрд╛рд░реНрдЯреАрд╢реА рдЧреНрд░реБрдк рдХрд┐рдВрд╡рд╛ 1-рдСрди-1 рдЪреЕрдЯрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдЪреЕрдЯ рдХрд░рд╛. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реЛрдпреАрдиреБрд╕рд╛рд░ рдорджрдд рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрддрд░реЗ рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣реА рдирд┐рд╡рдбрдХ рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рдВрд╡рд░ рдЕрддрд┐рдереА рд╕реЗрд╡рд╛рдВрд╢реА рдЪреЕрдЯ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. ре▓рдкрдордзреНрдпреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдСрдирдмреЛрд░реНрдб рдЦрд░реНрдЪрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рдЧреЛрд╡рд╛ рдШреНрдпрд╛ (рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд╛рд╣реА... рддреБрдореНрд╣реА рд╕реБрдЯреНрдЯреАрд╡рд░ рдЕрд╕рд╛рд▓ рддрд░реАрд╣реА) рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдбреАрд▓рд╕рд╛рдареА рдСрдирдмреЛрд░реНрдб рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддреБрдордЪрд╛ рдкреБрдвреАрд▓ рдХреНрд░реВрдЭ рдХрд╕рд╛ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рддреЗ рд╢рд┐рдХрд╛.

рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдХреНрд░реВрдЭрдирдВрддрд░, рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреА рд▓реЙрдпрд▓реНрдЯреА рд╕реНрдерд┐рддреА рдЖрдгрд┐ рд▓рд╛рднрд╛рдВрдЪрд╛ рдорд╛рдЧреЛрд╡рд╛ рдШреЗрдгреЗ рд╕реБрд░реВ рдареЗрд╡реВ рд╢рдХрддрд╛, рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ рд▓рд╛рдпрдмреНрд░рд░реАрдордзреНрдпреЗ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдмреНрд░рдБрдбреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рддреАрд▓ рдирд╡реАрдирддрдо рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╢реА рдЕрджреНрдпрдпрд╛рд╡рдд рд░рд╛рд╣реВ рд╢рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреБрдвреАрд▓ рдХреНрд░реВрдЭрдЪреЗ рдирд┐рдпреЛрдЬрди рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реБрд░реВ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рдХрд╛рд░рдг рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд╣рд┐рдд рдЖрд╣реЗ рдХреА рд╣реЗ рддреБрдордЪреЗ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреЗ рдирд╕реЗрд▓!

рдХреНрд░реВрдЭ ре▓рдкрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ

рддреБрдореНрд╣реА рд╕реНрд╡рдпрдВ-рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЪрд╛рд▓реВ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдХрд░рд╛, рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рддреБрдореНрд╣реА рдЖрдордЪреНрдпрд╛ ре▓рдкрд╕рд╣ рдПрдХрд╣реА рдмреАрдЯ рдЪреБрдХрд╡реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдмрджрд▓реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. ре▓рдк рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдЖрд╣реЗ. ре▓рдк-рдордзреАрд▓ рдЦрд░реЗрджреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз. рдПрдХрджрд╛ рдСрдирдмреЛрд░реНрдб рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрддрд┐рдереА Wi-Fi рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХрд╢реА рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдХрд░рд╛. рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдкреЕрдХреЗрдЬрдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╛рд╣реА.

рдЖрдореНрд╣реА ре▓рдк рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рд╡рд░реНрдзрд┐рдд рдХрд░рдгреЗ рд╕реБрд░реВ рдареЗрд╡рддреЛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдп рд╢реЛрдзрдд рдЖрд╣реЛрдд. AppFeedback@rccl.com рд╡рд░ рдИрдореЗрд▓ рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдд рдХрд╛рдп рдкрд╣рд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ рддреЗ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛.
рдпрд╛ рд░реЛрдЬреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ
реи рдЬреВрди, реирежреирел

рдбреЗрдЯрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛

рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рддреБрдордЪрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рддрд╛рдд рд╣реЗ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ. рддреБрдордЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░, рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЖрдгрд┐ рд╡рдп рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд╡ рд╕реБрд░рдХреНрд╖реЗрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрджреНрдзрддреА рдмрджрд▓реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░рдиреЗ рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреБрд░рд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреА рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ.
рддреГрддреАрдп рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдбреЗрдЯрд╛ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА
рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдХрд╢реА рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛рдд рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛
рд╣реЗ рдЕтАНреЕрдк рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ
рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ 3
рдЯреНрд░рд╛рдВрдЭрд┐рдЯрдордзреНрдпреЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдПрдВрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ
рддреБрдореНрд╣реА рдбреЗрдЯрд╛ рд╣рдЯрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡рд┐рдирдВрддреА рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛

рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрдиреЗ

рек.рел
ренреп.рем┬ард╣ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдгреЗ

рдирд╡реАрди рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ

With this release, we made VacayMarket, the Royal app marketplace, easier to access. We also fine-tuned routing from our mobile website into the app, enhanced the co-branded credit card hub, and launched the Spend to Save Challenge. We improved the app's speed and usability, and fixed bugs. Make sure you turn on auto-updates, so you can keep up with all the ways we improve the app.